Buchrezension #121: Morgan Rice - Arena Eins-Die Sklaventreiber [Die Trilogie der Überlebenden 1]

'Arena Eins' habe ich am 11.04. begonnen, allerdings leider auch wieder einen Tag später nach knapp 100 Seiten abgebrochen. Zum einen wurden nur 2 Teile der Trilogie übersetzt, was mich natürlich schon gestört hat, zum anderen wurde das Buch irgendwann so absurd, dass ich mir das nicht mehr antun wollte. 


KLAPPENTEXT: New York 2120. Das amerikanische Volk ist stark dezimiert, ausgelöscht vom zweiten Amerikanischen Bürgerkrieg. In dieser post-apokalyptischen Welt gibt es nur wenige Überlebende. Die meisten dieser Überlebenden haben sich brutalen Banden angeschlossen. Sie sind Räuber, die in den großen Städten leben. Sie patrouillieren die Landschaft auf der Suche nach Sklaven, nach frischen Opfern für ihren liebsten Todessport: Arena One. Das Stadium des Todes, wo die Gegner gezwungen werden auf barbarische Weise bis zum Tod zu kämpfen. Es gibt nur eine einzige Regel in der Arena: Niemand überlebt. Niemand.

Tief in der Wildnis, hoch in den Catskill Mountains, schafft es die 17-jährige Brooke Moore zu überleben. Sie hält sich dort mit ihrer jüngeren Schwester Bree versteckt. Vorsichtig vermeiden sie jede Begegnung mit den Sklavenhändlern, die die ländliche Gegend auf der Suche nach Frischfleisch durchkämmen. Doch trotz aller Vorsicht wird Bree eines Tages gefangen genommen. Die Sklavenhändler verschleppen sie in die Stadt in den sicheren Tod.

Brooke, die Tochter eines Marines, ist erzogen worden, stark zu sein und niemals vor einem Kampf zurückzuschrecken. Als ihre Schwester verschleppt wird mobilisiert Brooke alles, was ihr zur Verfügung steht, um die Sklavenhändler zu jagen und ihre Schwester zurückzuholen. Auf dem Weg trifft sie zufällig auf den 17-jährigen Ben, einem Überlebenden wie sie selbst, dessen Bruder entführt wurde. Sie tun sich zusammen und machen sich auf, ihre Geschwister zu retten.

Was folgt ist ein post-apokalyptischer, action-geladener Thriller, in dem die beiden die Sklavenhändler auf der gefährlichsten Reise ihres Lebens bis tief ins Herz von New York verfolgen. Auf dem Weg müssen sie schwere Entscheidungen treffen und Opfer bringen um zu überleben. Sie stoßen auf Hindernisse, die keiner von ihnen erwartet hätte – einschließlich ihrer unerwarteten Gefühle füreinander. Können sie ihre Geschwister retten? Werden sie es zurück in die Berge schaffen? Und werden sie selbst in der Arena kämpfen müssen?

ERSTE SÄTZE: Dieser Tag heute ist noch unversöhnlicher als die meisten. Der Wind peitscht unablässig, fegt den Schnee in Klumpen von den schweren Kiefern und direkt in mein Gesicht, während ich mich den Berghang hinaufkämpfe. Meine Füße, in um eine Größe zu kleine Wanderschuhe gequetscht, verschwinden in fünfzehn Zentimetern Schnee.

KOMMENTARE:

„Ich gebe zu, vor ARENA ONE nie etwas post-apokalyptisches gelesen zu haben. Ich dachte nie, dass das etwas sein könnte, was mir Spaß macht… Nun, ich war angenehm überrascht darüber, wie süchtig dieses Buch macht. ARENA ONE ist eines dieser Bücher, die man bis spät in die Nacht liest, bis einem die Augen zufallen, weil man es einfach nicht beiseite legen will… Es ist kein Geheimnis dass ich starke Heldinnen liebe… Brooke war zäh, stark, barmherzig und auch wenn es in diesem Buch eine Romanze gibt, wird Brooke nicht davon beherrscht… ARENA ONE ist sehr zu empfehlen.“
-Dallas Examiner-

Verlag: Selbstverlag | Seiten: 268 | Preis: 16€ als HC, 11,99€ als eBook | Genre: Dystopie | Ersterscheinungsdatum: 2012 | Originaltitel: Arena One | ASIN: B00K9B3OXA

INHALT: Die 17-jährige Brooke und die 10-jährige Bree zählen zu den Überlebenden, nachdem ein Krieg zwischen Republikanern und Linken die amerikanische Nation gespalten und fast die gesamte Bevölkerung getötet hat. Zusätzlich zu den Überlebenden in den Bergen gibt es außerdem Sklaventreiber, welche versuchen, die Überlebenden einzufangen und sie als Unterhaltung in der Arena Eins bis zum Tod kämpfen zu lassen.

Brooke gibt alles, um sich und Bree vor den Sklaventreibern zu schützen, weswegen sie immer übervorsichtig ist. Als es endlich einen Lichtblick für die beiden gibt, lässt Brooke ihre Schwester allein - und muss dabei zusehen, wie die Sklaventreiber gemeinsam mit ihrer Schwester Richtung New York verschwinden. Brooke verfolgt die Entführer mit dem Motorrad ihres Vaters, doch plötzlich wird sie während der Verfolgungsjagd von einem Mann, der mitten auf der Straße steht, gestoppt.

MEINE MEINUNG: Da ich das Buch abgebrochen habe, kann man sich ja meine Meinung schon denken. Von Anfang an das größte Problem war definitiv die absolut grottige Rechtschreibung und Grammatik. So wurden aus Spinnweben schnell Spinnwegen, ganze Wörter wurden vergessen, vor allem ziemlich oft Personalpronomen, sodass flüssiges Lesen unmöglich war. Weiter ging  es mit Übersetzungsfehlern, Namen wurden ab und zu unterschiedlich geschrieben, Kommas gab es zu Hauf, meiner Meinung nach waren es viel zu viele für einen flüssigen Lesefluss. Ab und zu wurde der Terminus gewechselt, fast das komplette 2. Kapitel wurde eins zu eins schon in Kapitel 1 niedergeschrieben. Die Erklärung für die Entstehung des Krieges fand  ich viel zu lang und ausschweifend, immer wieder gab es Wiedersprüche und unlogische Geschehnisse (in diesem Buch ist es ganz einfach möglich, die Autobahn kurz zu verlassen, einen Baum zu umfahren und dann sofort wieder zurück auf die Autobahn zu fahren, so als ob es sich um eine Landstraße handeln würde.
Insgesamt war die gesamte Story ziemlich vorhersehbar, doch als mir dann plötzlich die Autorin weiß machen wollte, dass Brooke mit einem alten Motorrad mit Beiwagen und Beifahrer 290 mph, also ca. 420 km/h fährt und sich bei einem Zusammenstoß mit 240 km/h mit einem Auto nur eine Rippe bricht, war es mir echt zu dumm, noch weiterzulesen. Die unfassbar schlechten Rezensionen auf Amazon kann ich leider wunderbar nachvollziehen, anscheinend besteht das gesamte restliche Buch auch aus einer Verfolgungsjagd, die ständig unterbrochen wird, von der Arena Eins, die micht interessiert hätte, wird man also wohl in Teil 1 nicht mal etwas erfahren. Und da es Teil 3 ja sowieso nicht auf deutsch gibt, ist mein Interesse, weiterzulesen, gleich null.

Brecht ihr oft Bücher ab?